第三章：合作才能成功（4）

    “他曾經就跟我單獨談過，我不像運動員吧？”

    “你不一樣，再說，你不是還給他當過學生訓練員嗎？”

    “或許某一天，我會有興趣聽聽你所說的‘不一樣’，不過事實是，我沒有不一樣。他之所以會跟我談，是因為我想學習他教給隊員的東西。對於那些想學他致勝秘訣的人，他從來都不會浪費時間。我們沒有必要爭論這點，因為我已經和他談過，而且談了兩次。他還說了，他很樂意和你談談，不過前提是你準備好接受挑戰，願意嘗試他所建議做的事情。如果你只是想隨便談談，那他就沒有那個閑工夫了。”

    艾伯特靜靜地盯著電腦屏幕。

    最後，他終於說：“我想我會去試試。”

    梅根從椅子上站了起來，說：“艾伯特，教練說試試只是不想做事的借口而已，光說試試是不夠的。要麼決定去做，要麼幹脆不做。你得全心全意去做。即使你全身心投入，那依然會很困難。不過要是你只是三心二意，那連試都不用試。”

    梅根走向門口時，她最後補充了一句：“艾伯特，今天是星期五，利用這個週末好好想想，週一早上再來見我。如果你決定全心投入向教練學習，我會馬上給你安排。秋季的訓練還有兩週就開始了，所以我們可以安排你加入秋季班。如果你的決心還不夠，那我們再找找別的方法。但是我希望我們都要坦誠，否則浪費了我們的時間，也浪費了教練的時間。”

    梅根走出辦公室，留下艾伯特一個人對著他的電腦。

    週六早上，床邊的電子鐘顯示的是3點14分，突然間艾伯特好像什麼都明白了。之前艾伯特不了解到底發生了什麼，但在這個時候，就在從床上坐起來的時候他知道了，是該跟卡維特教練學習了。

    艾伯特甚至不知道原因，只是覺得這個決定很正確，讓人感到舒服和欣慰。過去幾週壓在他身上的緊張和壓力不見了，肩上的擔子輕了很多。他甚至覺得無憂無慮，一種好多年都沒有過的輕鬆感。事實上，他已經不記得，上一次擁有這種美好的人生感覺是什麼時候了。

    他試著再接著睡會兒，但睡不著。他現在的精力太充沛了。快天亮的時候，他就把毛巾、遊泳衣和一堆東西搬到車的後備箱里。他給迪格準備了一個碗、一些食物和水，然後帶著它往海邊出發了。

本文摘自《一個關於合作和團隊的管理寓言》

---

　　 生活里，你是否覺得結交不到可以信任的朋友？
　　工作中，你是否覺得所有同事都在孤立你？
　　事業上，你是否覺得自己的天才想法無人應和？……
　　《當教練不當經理》以一則看似簡單的情景故事，引出了一個關於合作與成功的問題。主人公艾伯特是個天資聪穎的大學生，但他同樣被這些問題困擾著。主管梅根幫他安排了一個奇特的課程：向足球教練卡維特學習如何激勵團隊，合作成功的秘密。
　　這些秘密讓艾伯特脫胎換骨，不僅在生活中建立了互贏的人際關係，而且在團隊工作中更是遊刃有餘，更重要的是他的人生從此而變。
　　秘密到底是什麼？